Home About Services Contact

Legal Notice

TEXT IN ENGLISH:

1. Right to information

We hereby inform you that this website (www.coachingforhumanexpansion.com) (hereinafter, the “Website”) is owned by María Alejandra Arregui Gorman (Chiqui Arregui) (hereinafter, “COACHING FOR HUMAN EXPANSION”), of legal age, holder of Spanish National Identity Document (DNI) number 26068739X, with registered address at Avenida de Europa, 26 Atica 5, 2ª planta, Pozuelo de Alarcón (28224) Madrid, Spain.

Access to and/or use of this Website confers the status of user, and implies full acceptance, from such access and/or use, of this Legal Notice.

The user (hereinafter, the “User”) may contact COACHING FOR HUMAN EXPANSION via the following email address: enquiries@coachingforhumanexpansion.com.

2. Use of the website

The User undertakes responsibility for the use of the Website. The Website may provide access to a wide range of texts, graphics, drawings, designs, photographs, multimedia content and information (hereinafter, the “Content”) belonging to COACHING FOR HUMAN EXPANSION or to third parties to which the User may have access.

The User undertakes to make appropriate use of the Content and services offered through the Website and, by way of example but not limitation, undertakes not to use them to:

  • Engage in unlawful, illegal activities or activities contrary to good faith and public order.
  • Cause damage to the physical or logical systems of the Website, its suppliers or third parties.
  • Introduce or disseminate computer viruses or any other physical or logical systems that may cause the aforementioned damage.
  • Attempt to access, use and/or manipulate the data of COACHING FOR HUMAN EXPANSION, third-party suppliers or other users.
  • Reproduce, copy, distribute, make available to the public through any form of public communication, transform or modify the Content, unless expressly authorised by COACHING FOR HUMAN EXPANSION.
  • Remove, conceal or manipulate Content subject to intellectual or industrial property rights and other identifying data of such rights belonging to COACHING FOR HUMAN EXPANSION or third parties incorporated into the Content, as well as technical protection devices or any information mechanisms that may be included therein.

COACHING FOR HUMAN EXPANSION reserves the right to investigate and report any of the aforementioned conduct in accordance with the law, as well as to cooperate with the competent authorities in the investigation of such actions.

COACHING FOR HUMAN EXPANSION may temporarily suspend, without prior notice, access to the Website for maintenance, repair, updating or improvement works. Whenever circumstances allow, COACHING FOR HUMAN EXPANSION will notify the User in advance of the planned date of suspension of services.

COACHING FOR HUMAN EXPANSION shall not be liable for the use made by Users of the Content included on the Website.

3. Intellectual and industrial property

All intellectual property rights over the content and graphic design of this Website (including, by way of example, images, sound, audio, video, software or texts, trademarks or logos, colour combinations, structure and design, selection of materials used, computer programs necessary for its operation, access and use, etc.) are the exclusive property of COACHING FOR HUMAN EXPANSION or of third parties who have authorised their use.

Pursuant to Royal Legislative Decree 1/1996 of 12 April approving the consolidated text of the Spanish Intellectual Property Law, Law 17/2001 of 7 December on Trademarks, and any other applicable supplementary legislation on intellectual and industrial property, the reproduction, transmission, adaptation, translation, distribution or public communication, including making available to the public, or any other form of commercial exploitation and/or modification of all or part of the content of the Website is strictly prohibited, unless prior and express authorisation has been granted by COACHING FOR HUMAN EXPANSION.

COACHING FOR HUMAN EXPANSION grants no licence or authorisation whatsoever for the use of any of its intellectual or industrial property rights or any other property or rights related to the Website and/or its services or content.

The User undertakes to respect the intellectual and industrial property rights of COACHING FOR HUMAN EXPANSION. Temporary reproduction and storage of Website content is permitted insofar as it is strictly necessary for the use and viewing of the Website from a personal computer, tablet or mobile device.

The legitimacy of intellectual or industrial property rights over content provided by Users shall be the sole responsibility of such Users, who shall be liable for any claims by third parties arising from the unlawful use of content on the Website.

Designs, logos, texts and/or graphics not owned by COACHING FOR HUMAN EXPANSION that may appear on the Website belong to their respective owners, who shall be responsible for any potential disputes that may arise in relation thereto.

4. Data protection

Use of the Website may require Users to provide personal data. COACHING FOR HUMAN EXPANSION processes such information in accordance with applicable legislation and collects it in its Privacy Policy. 

5. Liability and warranties

COACHING FOR HUMAN EXPANSION declares that it has adopted all necessary measures, within its means and considering the current state of technology, to ensure the proper functioning of the Website and the absence of viruses and harmful components.

However, COACHING FOR HUMAN EXPANSION cannot guarantee:

  • The continuous availability of the Content and services at all times.
  • The absence of errors in such Content or the correction of any defects that may exist.
  • The accuracy, completeness or updating of data provided by Users, the User being solely responsible for providing correct and up-to-date information.
  • The absence of interruptions in Website operation or computer failures, telephone breakdowns, disconnections, delays or blockages caused by deficiencies or overloads in telephone lines, data centres, the Internet system or other electronic systems occurring during their operation.
  • The absence of viruses or other harmful components, notwithstanding that appropriate measures are taken to prevent this.
  • Any damage caused by third parties who breach or violate the security systems of COACHING FOR HUMAN EXPANSION.

COACHING FOR HUMAN EXPANSION may temporarily suspend, without prior notice, access to the Website for maintenance, repair, updating or improvement operations.

COACHING FOR HUMAN EXPANSION shall not be liable for the use made by Users of the Content included on the Website.

6. Terms and modification

This Legal Notice shall remain in force indefinitely. COACHING FOR HUMAN EXPANSION may amend the conditions set out herein, which shall enter into force upon publication.

COACHING FOR HUMAN EXPANSION may remove, add or modify both the Content and the services provided, as well as the manner in which they are presented or located. The conditions published at the time the User accesses the Website shall be deemed applicable.

Access to and/or use of the Website shall be understood as acceptance by the User of this Legal Notice and its conditions, including any amendments thereto.

7. Hyperlinks

COACHING FOR HUMAN EXPANSION assumes no responsibility for links to other applications or websites included on the Website, which may direct the User to applications or websites over which COACHING FOR HUMAN EXPANSION has no control.

Accordingly, COACHING FOR HUMAN EXPANSION shall not be responsible for the information contained on such third-party links nor for any effects that may arise therefrom.

The inclusion of links to other websites or applications does not imply approval of their content by COACHING FOR HUMAN EXPANSION nor the existence of any association between COACHING FOR HUMAN EXPANSION and the owners of such websites or applications.

The User therefore accesses such content under their sole responsibility and subject to the terms of use governing such sites.

8. Severability and interpretation

This Legal Notice constitutes an agreement between each User and COACHING FOR HUMAN EXPANSION.

If the competent authority declares any provision to be unlawful, invalid or unenforceable, such declaration shall not affect the validity of the remaining provisions.

9. General Information

COACHING FOR HUMAN EXPANSION shall pursue any breach of this Legal Notice, as well as any improper use of its Website, by exercising all civil and criminal actions available under the law.

10. Notifications

COACHING FOR HUMAN EXPANSION may make any relevant communications via the email address provided by Users in registration forms or through any other means provided in the User’s contact details.

------------

TEXTO EN ESPAÑOL:

1. Derecho de la información

Le informamos que este sitio web (www.coachingforhumanexpansion.com) (en adelante, el “Sitio Web”) es titularidad de María Alejandra Arregui Gorman (Chiqui Arregui) (en adelante, “COACHING FOR HUMAN EXPANSION”), mayor de edad, con DNI 26068739X y domicilio social en Avenida de Europa, 26 Atica 5, 2ª planta, Pozuelo de Alarcón (28224) Madrid, España.

El acceso y/o uso del presente Sitio Web le atribuye la condición de usuario, y acepta, desde dicho acceso y/o uso, el presente Aviso Legal.

El Usuario (en adelante, el “Usuario”) puede ponerse en contacto con COACHING FOR HUMAN EXPANSION a través de la dirección de correo electrónico [email protected].

2. Uso del Sitio Web

El Usuario asume la responsabilidad del uso del Sitio Web. El Sitio Web puede proporcionar acceso a multitud de textos, gráficos, dibujos, diseños, fotografías, contenidos multimedia e informaciones (en adelante, “Contenido”) pertenecientes a COACHING FOR HUMAN EXPANSION o a terceros a los que el Usuario puede tener acceso.

El Usuario se compromete a hacer un uso adecuado de los Contenidos y servicios ofrecidos a través del Sitio Web y con carácter enunciativo, pero no limitativo, a no emplearlos para:

  • Incurrir en actividades ilícitas, ilegales o contrarias a la buena fe y al orden público.
  • Provocar daños en los sistemas físicos y lógicos del Sitio Web, de sus proveedores o de terceras personas.
  • Introducir o difundir en la red virus informáticos o cualesquiera otros sistemas físicos o lógicos que sean susceptibles de provocar los daños anteriormente mencionados.
  • Intentar acceder, utilizar y/o manipular los datos de COACHING FOR HUMAN EXPANSION, terceros proveedores y otros usuarios.
  • Reproducir o copiar, distribuir, permitir el acceso al público a través de cualquier modalidad de comunicación pública, transformar o modificar los Contenidos, a menos que se cuente con la autorización de COACHING FOR HUMAN EXPANSION.
  • Suprimir, ocultar o manipular los Contenidos sujetos a derechos de propiedad intelectual o industrial y demás datos identificativos de dichos derechos de COACHING FOR HUMAN EXPANSION o de terceros incorporados a los Contenidos, así como los dispositivos técnicos de protección o cualesquiera mecanismos de información que puedan insertarse en los Contenidos.

COACHING FOR HUMAN EXPANSION tendrá derecho a investigar y denunciar cualquiera de las conductas mencionadas de acuerdo con la Ley, así como a colaborar con las autorizadas en la investigación de dichas actuaciones.

COACHING FOR HUMAN EXPANSION podrá suspender temporalmente y sin previo aviso, la accesibilidad al Sitio Web con motivo de operaciones de mantenimiento, reparación, actualización o mejora. No obstante, siempre que las circunstancias lo permitan, COACHING FOR HUMAN EXPANSION comunicará al Usuario, con antelación suficiente, la fecha prevista para la suspensión de los servicios. COACHING FOR HUMAN EXPANSION no se responsabiliza del uso que los Usuarios puedan hacer de los Contenidos incluidos en el Sitio Web.

3. Propiedad intelectual e industrial

Todos y cada uno de los derechos de propiedad intelectual sobre el contenido y el diseño gráfico de este Sitio Web (a título enunciativo, imágenes, sonido, audio, vídeo, software o textos, marcas o logotipos, combinaciones de colores, estructura y diseño, selección de materiales usados, programas de ordenador necesarios para su funcionamiento, acceso y uso, etc.) son propiedad exclusiva de COACHING FOR HUMAN EXPANSION o de un tercero al que COACHING FOR HUMAN EXPANSION haya autorizado su uso.

Por ello, en virtud de lo dispuesto en Real Decreto Legislativo 1/1996 , de 12 de abril, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual, y en la Ley 17/2001, de Marcas, de 7 de diciembre,  así como cualquier otra legislación complementaria en materia de propiedad intelectual e industrial, queda prohibida la reproducción, transmisión, adaptación, traducción, distribución o comunicación pública, incluida la puesta a disposición o cualquier otra forma de explotación comercial y/o modificación de todo o parte del contenido del Sitio Web, salvo autorización previa y expresa de COACHING FOR HUMAN EXPANSION.

COACHING FOR HUMAN EXPANSION no concede ninguna licencia o autorización para utilizar ninguno de sus derechos de propiedad intelectual e industrial o cualquier otra propiedad o derecho relacionado con el Sitio Web y/o servicios o contenidos del mismo.

El Usuario se compromete a respetar los derechos de Propiedad Intelectual e Industrial titularidad de COACHING FOR HUMAN EXPANSION. Se permite, en este sentido, la reproducción y almacenamiento temporal de los contenidos del Sitio Web en tanto ello sea estrictamente necesario para el uso y visualización del Sitio Web desde un ordenador / tablet o teléfono personal.

La legitimidad de los derechos de propiedad intelectual o industrial sobre los contenidos aportados por los Usuarios es de la exclusiva responsabilidad de los mismos, que responderán frente a cualquier reclamación de terceros derivados del uso ilícito de los contenidos del Sitio Web.

Los diseños, logotipos, textos y/o gráficos ajenos a COACHING FOR HUMAN EXPANSION, y que pudieran aparecer en el Sitio Web, pertenecen a sus respectivos propietarios, siendo ellos responsables de cualquier posible controversia que pudiera suscitarse respecto a los mismos.

4. Protección de datos

El uso del Sitio Web puede requerir que los Usuarios proporcionen datos personales. COACHING FOR HUMAN EXPANSION trata este tipo de información de acuerdo con la legislación aplicable, y la recoge en su Política de Privacidad.

5. Responsabilidad y garantías

COACHING FOR HUMAN EXPANSION declara que ha adoptado todas las medidas necesarias, dentro de sus posibilidades y teniendo en cuenta el estado actual de la tecnología, para permitir el correcto funcionamiento y la ausencia de virus y componentes dañinos en su Sitio Web.

Sin embargo, COACHING FOR HUMAN EXPANSION no puede garantizar:

  • La continuidad y disponibilidad de los Contenidos y servicios en todo momento.
  • La inexistencia de errores en dicho Contenido o la falta de corrección de los defectos que pudieran existir.
  • La veracidad, integridad o actualización de los datos facilitados por los Usuarios, siendo el Usuario el último responsable de proporcionar los datos correctos y actualizados.
  • La interrupción del funcionamiento del Sitio Web o fallos informáticos, averías telefónicas, desconexiones, retrasos o bloqueos causados por deficiencias o sobrecargas en las líneas telefónicas centros de datos, en el sistema de Internet o en otros sistemas electrónicos, producidos en el curso de su funcionamiento.
  • La no presencia de virus u otros componentes dañinos a pesar de que tomará las medidas adecuadas para que esto no suceda.
  • Cualquier daño causado por terceros que infrinjan o vulneren los sistemas de seguridad de COACHING FOR HUMAN EXPANSION.

COACHING FOR HUMAN EXPANSION podrá suspender temporalmente y sin previo aviso, la accesibilidad al Sitio Web con motivo de operaciones de mantenimiento, reparación, actualización o mejora. No obstante, siempre que las circunstancias lo permitan, COACHING FOR HUMAN EXPANSION.

COACHING FOR HUMAN EXPANSION no se responsabiliza del uso de los Usuarios puedan hacer de os Contenidos incluidos en el Sitio Web.

6. Duración y modificación

El presente Aviso Legal estará vigente con carácter indefinido, pudiendo COACHING FOR HUMAN EXPANSION efectuar cambios sobre las condiciones especificadas en el mismo, y que entrarán en vigor desde el momento de su publicación.

COACHING FOR HUMAN EXPANSION podrá suprimir, añadir o cambiar tanto los Contenidos como los servicios que presta, así como también la forma en la que los mismos aparezcan localizados o presentados. Se entienden como vigentes, las condiciones que estén publicadas en el momento en el que el Usuario acceda al Sitio Web de COACHING FOR HUMAN EXPANSION.

El acceso y/o uso del Sitio Web se entenderá como una aceptación por parte del Usuario del presente Aviso Legal y sus condiciones y, en su caso, los cambios efectuados en las mismas.

7. Hipervínculos

COACHING FOR HUMAN EXPANSION no asume ninguna responsabilidad sobre los enlaces a otras aplicaciones o sitios web que se encuentren en el Sitio Web de COACHING FOR HUMAN EXPANSION, pudiendo dirigir al Usuario a otras aplicaciones o sitios web sobre los que COACHING FOR HUMAN EXPANSION no tiene ningún tipo de control.

En este sentido, COACHING FOR HUMAN EXPANSION no se hace responsable de la información contenida en estos enlaces de terceros ni de cualesquiera efectos que pudieran derivarse de dicha información.

Por lo tanto, la inclusión de vínculos con otros sitios web o aplicaciones no implica la aprobación de sus contenidos por parte de COACHING FOR HUMAN EXPANSION ni la existencia de ningún tipo de asociación entre COACHING FOR HUMAN EXPANSION y los titulares de otros sitios web o aplicaciones.

En consecuencia, el Usuario accede bajo su exclusiva responsabilidad al Contenido y en las condiciones de uso que rijan en los mismos.

8. Salvaguarda e interpretación

Este Aviso Legal constituye un acuerdo entre cada uno de los Usuarios y COACHING FOR HUMAN EXPANSION.

Si la autoridad competente declara que una disposición es ilegal, inválida o inaplicable, dicha declaración con respecto a uno o varias cláusulas se entenderá sin perjuicio de la validez de las demás cláusulas

9. Información general

COACHING FOR HUMAN EXPANSION perseguirá el incumplimiento del presente Aviso Legal, así como cualquier utilización indebida de su portal, ejerciendo todas las acciones civiles y penales que le puedan corresponder en derecho.

10. Notificación

COACHING FOR HUMAN EXPANSION podrá realizar las oportunas comunicaciones a través de la dirección de correo electrónico facilitado por los Usuarios en los formularios de registro a través de cualquier otro medio facilitado en los datos de contacto del Usuario.